Всем привет! Меня зовут Дерио, я преподаватель–носитель португальского языка, живу в России уже в течение 16 лет. В 2005 году закончил Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, по курсу «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (квалифицированный переводчик русского и английского языков).
Долгое время работал журналистом на радиостанции «Голос России», писал статьи для интернет-портала «Правда.ру», брал интервью у Посла Португалии в России Мануэла Марселу Курту, Посла Бразилии в России Карлоса Аугушту Сантуш-Невеша, у Посла Мозамбика в России Бернардо Шеринда. В это же время познакомился с легендарной Сезарией Эвора, с которой затем работал в качестве переводчика. В 2010 году участвовал в программе «Русское лото» с Михаилом Борисовым.
В 2014 году получил благодарность от посольства Бразилии за вклад в популяризацию бразильской культуры в России.
С 2006 года преподаю португальский язык , работаю со студентами, которые ездят в Бразилию и Португалию по работе и в туристических целях. Имею большой опыт устных и письменных переводов самой различной тематики (в т.ч. технической, юридической, медицинской), сотрудничал с крупными компаниями, такими как «Лукойл», «ТНК-ВР», «Роснефть», «Иннова Системс» и др.
Отзывов по данному курсу пока нет
